Das traditionsreiche Hotel Zeller prägt die Stadt Königsbrunn bei Augsburg bereits seit 1919. Mit der Modernisierung zu Zeller’s Quartier und der Eröffnung des neuen Restaurants Cervus startete das Haus 2025 in eine neue Ära. Passend zum frischen Erscheinungsbild wurde auch die Audiotechnik neu gedacht: Eine maßgeschneiderte Beschallungslösung sorgt dafür, dass die besondere Atmosphäre des Hauses in jedem Bereich erlebbar wird.
Maßgeschneiderte Beschallung für Hotel & Gastronomie
Für Zeller’s Quartier und das Restaurant Cervus haben wir eine standortübergreifende Audiolösung für sechs unterschiedliche Zonen entwickelt. Entscheidend war ein gleichmäßiger, angenehmer Klang – unabhängig von Raumgröße, Deckenhöhe oder Materialbeschaffenheit.
Zum Einsatz kommt hochwertige Premium-Hardware von AUDAC, die exakt auf die räumlichen Bedingungen abgestimmt wurde:
- Einbaulautsprecher für Lobby und zentrale Bereiche
- Aufbaulautsprecher für Räume ohne Einbaumöglichkeiten
- Pendellautsprecher für hohe Decken
- Wettergeschützte Außenlautsprecher für die Restaurantveranda
Unser Team hat Planung, Installation und Feintuning übernommen und dafür gesorgt, dass alle Bereiche akustisch nahtlos ineinandergreifen. So entstand ein durchgehend hochwertiges Klangbild, das sich harmonisch in das neue Erscheinungsbild des Hauses einfügt.
Flexible Technik, auch für Events
Damit das Haus auch für künftige Events optimal ausgestattet ist, wurde das System um praktische Zusatzfunktionen erweitert:
- Ein DJ-Anschluss zur direkten Einbindung externer Musikquellen
- Ein Mikrofonanschluss am Tresen für Moderationen und Ansprachen
Beide Features sind vollständig in die Gesamtanlage integriert und lassen sich ohne zusätzlichen Aufwand schnell und einfach nutzen – ideal für einen flexibel gestaltbaren Veranstaltungsbetrieb.
Einfache Steuerung und zuverlässige Musikversorgung
Alle Zonen lassen sich künftig komfortabel per App steuern. Das Team kann Lautstärken und Einstellungen selbstständig auf Knopfdruck anpassen – intuitiv und ohne technisches Vorwissen.
Der eingesetzte echion-Player liefert außerdem ein lizenzfreies Musikprogramm, das stilistisch zum neuen Konzept passt und rechtssicher betrieben wird.
Professionelle Medientechnik für die Tagungsräume
Im Zuge der Erweiterung wurde die Audiolösung um vier zusätzliche Zonen ergänzt: die Tagungsräume „Malz“ und „Hopfen“, der Foyer- und Aufenthaltsbereich sowie der Innenhof mit Terrasse. So steht die hochwertige Beschallung nun auch dort zur Verfügung, wo Tagungen, Feierlichkeiten und Veranstaltungen stattfinden.
Zum Einsatz kam auch dort hochwertige Premium-Hardware von AUDAC, die vollständig in die vorhandene Technik sowie die AUDAC-Touch-Steuerung integriert wurde. Installation, Programmierung, Inbetriebnahme und akustische Abstimmung erfolgten durch das echion-Team.
In den Tagungsräumen ergänzen professionelle Beamer mit passender Halterung die Ausstattung und setzen damit die technischen Voraussetzungen für Präsentationen und unterschiedliche Veranstaltungsformate.
Kundenstimme Hotel
„Für den neuen Auftritt unseres Hauses war uns wichtig, dass sich die moderne Gestaltung auch akustisch widerspiegelt. Mit der echion AG haben wir einen regionalen Partner an unserer Seite, der unsere Anforderungen verstanden und in eine stimmige Lösung übersetzt hat. Besonders begeistert sind wir von der gleichmäßigen Klangverteilung. Egal wo man sich befindet, der Sound ist ausgewogen und hochwertig.“
Maria Schuler
Director of Operations
Kundenstimme Restaurant
„Für die hochwertige Ausstattung und die besondere Deckengestaltung unseres Restaurants Cervus haben wir nach einer Audiolösung gesucht, die sich perfekt in das besondere Ambiente einfügt. Mit dem neuen System haben wir eine passende, hochwertige Optik und ein harmonisches Klangbild erhalten, das unsere Gäste ideal begleitet. Gleichzeitig lässt sich die Technik bei Veranstaltungen schnell und flexibel anpassen. Die Sound-Lösung passt optisch perfekt, ist leistungsstark und erleichtert unseren Alltag spürbar.“
Maximilian Dreisbach
F&B Manager
Kundenstimme Tagungsräume
„Bild und Ton in den Veranstaltungsräumen sollten auf dem gleichen hohen Niveau wie Hotel und Restaurant liegen und sich nahtlos in das bestehende Konzept einfügen. Die integrierte Soundanlage sorgt für eine gleichmäßige Beschallung mit hoher Sprachverständlichkeit, die Beamer liefern ein gestochen scharfes Bild – perfekt für Tagungen, Meetings oder Bildershows bei privaten Feiern. Besonders schätzen wir die einfache Bedienung und die flexible Anpassung. Mit wenigen Handgriffen lassen sich Lautstärke, Zonen und Präsentationstechnik anpassen, sodass unser Team im Tagesgeschäft entlastet wird und sich voll auf unsere Gäste konzentrieren kann. Eine Lösung, die technisch überzeugt und unsere Räume deutlich aufwertet.“
Maria Schuler
Director of Operations